2018年03月03日

今日の一枚

IMG_9741.JPG


この間、結構夜中にコンビニに行ってみたら
海外の方がレジのバイトさんと結構念入りに話をしているのを見た

4+ですが

みなさんいかがお過ごしでしょうか?

私はちょっと疲れがたまっていたので
とにかく食料捕獲を試みて早く帰りたかったのですが
レジは一人しかおらず、その海外の人が占領していたので
(レジの人はアジア系の海外の人で、質問をしているのはヨーロッパ系の人でした。日本という国でそれ以外の地域の二人が意思疎通をするのは難しそうで、何だか話が通じていないことが伝わってきて何とも大変そうでした)
これは時間がかかるかも
と思いゆっくりと食料を選んでいたら飲み物コーナー辺りで
その外人さんに声をかけられました。

私は
いつの間に!
と驚いていた中で
最初何を言っているかわからなかったのでもう一度質問を聞き直したのですが
その手に魚肉ソーセージを持ち私に見せながら
これに肉が入っていますか?
と聞くわけです。
私は肉が食べれないのです。と。

私はあまり英語は得意ではありませんが
聞き取りはそれなりに得意なのです。
(相手が解りやすく話してくれた、とも言う)


魚肉ソーセージの裏の材料欄を見て
いや、見て、どころではなくじっくりと隅から隅まで材料を確認し
その魚肉ソーセージには肉成分が入っていないことを確認して
ノーミート
を伝えました。

ノーミート。
魚肉ソーセージってやっぱり肉が入っていないんですね。

結構深い時間の出来事ですが
結構深い時間に魚肉ソーセージの材料欄を深く読んだ
ってゆーちょっと変な話。




あ、写真は今日のエフェクターです。
posted by yonpurasu at 19:29| Today's piece | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする